101次的夏天

北京四季酒店邀您共賞夏天的京韻
May 22, 2025,
Beijing, China

北京的夏日,蟬鳴與鴿哨交織著掠過灰瓦,槐樹枝葉將陽光篩成滿地斑駁。晨昏的光暈裏,有人輕搖蒲扇,循著「夏」的脈絡溯回記憶深處的印記。  北京四季酒店餅房廚師團隊把兒時的味道細細揉碎、鋪展開來,以巧妙的創意,重新構築起時光裏的風土人情。

蟬鳴陣陣,胡同深處飄來花露水的清涼。一口斑斕蛋糕,掛著水珠的芭樂散著熱帶馥郁,粉嫩脆桃咬出滿口香甜,透出自然淡雅的植物清香。泛舟北海後攥小豆冰棍,頤和園晚霞中回憶化綠豆泡芙,盡藏夏日涼意。捧著西瓜,鼻尖飄溢著茉莉花茶清香,與青提的脆爽相逢,共融成輕盈美好的青提慕斯,每一口都裹著夏的清甜與茶的雅致,在舌尖漾起溫柔的漣漪。幾粒山楂巧克力司康,蓬松訴軟,濕潤氣孔均勻舒展,山楂酸甜與巧克力的濃醇香氣也隨之湧現。

在青磚灰瓦間踱步,總被街角小賣鋪的橘子汽水勾住腳步——「砰」地撬開瓶蓋,氣泡騰起的瞬間,暑氣便化作了輕盈。作為土生土長的北京甜品師團隊,將兒時夏日記憶封存在味蕾深處,化作這道京城夏日芭菲。以現代手法重構風味:清爽的橘子汽水果凍打底,鋪陳老北京蜂蜜酸奶,撒上法芙娜曼特尼黑巧克力堅果酥粒,疊上香緹奶油與香橙脆片,再綴以清新的柑橘茉莉冰霜與綿密的香芋冰淇淋。當橘子汽水的歡快、酸奶的懷舊、柑橘的酸甜、茉莉的雅致、巧克力的濃醇與香芋的柔滑在杯中相遇,恰似一場胡同與摩登的對話,層層疊疊間,盡是北京舌尖上的夏日光景。

海鱸魚塔塔,從荷塘,田野到深海, 脆與糯,鹹與甜的協奏曲。兒時北海劃船的快樂時光融入設計,船型翡翠元貝亮相,元貝的柔滑、毛豆的綿糯、胡蘿蔔的脆甜,三種青翠各展風姿,仿佛又回到陽光滿溢的夏天。櫻桃谷鴨肉醬,精巧的櫻桃漆面流轉著清甜果香,輕咬開,內裏谷鴨肉醬軟糯油潤,脂香漫溢。底襯的芝麻蔥油餅焦香酥脆,與鴨肉醬的京韻甜鹹共譜舌尖交響,每一口都是傳統與巧思的碰撞。夏日番茄凍,當東方乳香遇上西方鹹酥,童年夏天的冰鎮番茄成了美麗的味覺翻譯官。從家常清甜,到醇厚乳香,再到異國鹹酥三種味道各具風情,層次有趣而豐富。

這些藏在味蕾深處的歲月故事,穿越時光的長廊,串聯起京城絢爛的夏日圖景。而在這份屬於北京的鮮活裏,藏著101次蟬鳴與胡同的低語,它們悄然凝聚,期待著與賓客相遇的那天賦靈綻放,每一口皆為胡同與晨昏釀就的浪漫璀璨。

2025年6月1日起,101次的夏天主題下午茶,單人下午茶人民幣258元,雙人下午茶人民幣498元。了解更多下午茶信息,請致電北京四季酒店大堂酒廊 +86 (10) 5695 8532。

 



PRESS CONTACTS
Iris Li
Director of Public Relations and Communications
48 Liang Ma Qiao Road Chaoyang District
Beijing, 100125
China
Charlene Zhou
Digital Marketing Manager
48 Liang Ma Qiao Road Chaoyang District
Beijing, 100125
China
Rachel Su
Public Relations Coordinator
48 Liang Ma Qiao Road Chaoyang District
Beijing, 100125
China