金蛇迎春，與香港四季酒店共賀新春佳節

金蛇獻瑞，春意盎然。隨著農曆新年到來，香港四季酒店精心策劃一系列美食體驗及賀年活動，包括龍景軒賀年菜單、糕點及盆菜等，更有豐富住宿禮遇，以及讓身心煥然一新的水療療程，誠邀賓客與摯親一同歡慶充滿希望與祝福的新一年。

龍景軒賀年糕點

品嚐由中菜行政總廚陳恩德帶領龍景軒團隊匠心巧製的四款賀年糕點，

• 薑母雪棗馬蹄糕（HKD 580）巧妙結合馬蹄糕及棗皇糕元素，暖心暖身；嚴選上乘食材，先以清甜雪棗及老薑燉湯至出味，加入爽口馬蹄及泮塘馬蹄粉製作，口感爽口柔韌，補氣養血、滋潤養顏，適合冬季享用。
• 傳統椰汁年糕（HKD 550） 為龍景軒自2005年開業以來一直廣受愛戴的傳統糕點，今年再度回歸。
• 鮑魚瑤柱蘿蔔糕（HKD 680）特別加入兩隻南非鮑魚：一隻切成小粒混入蘿蔔糕當中，另一隻放在蘿蔔糕上，令傳統的蘿蔔糕更上一層樓。龍景軒的蘿蔔糕也刻意使用高比例的蘿蔔，並將之切成粗絲，令口感更加實在，加上冬菇﹑蝦米以及日本宗谷瑤柱，鮮味豐富。
• 黑松露臘味芋頭糕（HKD 680）配方經廚師反覆試驗，才得出現時臘味、冬菇和黑松露的黃金比例。菇菌亦先經油炸才加入糕點當中，香氣更突出。

賓客可於網上商店預訂賀年糕點；領取糕點日期為2025年1月21至28日。查詢： (852) 3196 8708或shop.hkg@fourseasons.com。

新春到來 闔家歡饗

• 龍景軒八道菜晚餐（2025年1月29日至2月7日）：米芝蓮二星龍景軒呈獻八道菜新春晚餐（HKD2,480*）迎接蛇年，廚師團隊選用優質上乘食材，用心製作賀年意頭美饌，如「蠔皇南非鮮鮑伴髮菜蠔豉大脷」，寓意發財好市、大吉大利。查詢：(852) 3196 8882或lungkingheen.hkg@fourseasons.com
• 池畔餐廳煙花晚餐（2025年1月30日）：賀歲煙花匯演將於年初二再次在維多利亞港上空綻放。歡迎賓客預訂池畔餐廳，於當晚一邊享受豐盛賀年菜單，一邊欣賞璀璨煙花匯演，伴以現場DJ表演，感受熱鬧氣氛。二至四人餐桌，每桌最低消費為HKD 5,500*；四至六人餐桌，每桌最低消費為HKD 8,000*。歡迎於網上商店預訂。查詢：(852) 3196 8840或poolterrace.hkg@fourseasons.com
• The Lounge節日下午茶（2025年1月29日至2月2日）：恆久經典的四季三層架下午茶將換上賀年主題（每位 HKD 588 *），提供精緻美味應節鹹甜點，更設即場烹煮櫃檯，讓賓客享受互動體驗。 查詢：(852) 3196 8820或thelounge.hkg@fourseasons.com
• ARGO賀年自助午餐（2025年 1月 29日至 2月2 日）：自助午餐成人每位HKD 888*，7至12歲兒童每位HKD 488*，讓賓客在明亮怡人的環境中享用琳瑯滿目的國際美食。查詢：(852) 3196 8830或argobar.hongkong@fourseasons.com

豐盛四季團圓盆菜

新春佳節與親友一起享用盆菜，團圓相聚。香港四季酒店推出的「四季盆菜」（港幣4,688 元/四人份）由中菜行政總廚陳恩德監督，精選 16 種食材，包括花膠、南非鮑魚、鵝掌和天白花菇，而當中的燒鵝和香妃雞均來自龍景軒，蝦球以鹹蛋黃炒香，顏色金黃，為新年帶來好意頭。盆菜亦會提供鮑魚汁，讓賓客能在家中加熱時使用。

歡迎於網上商店預訂；領取日期為2025年1月24至2月4日。查詢： (852) 3196 8708 或 shop.hkg@fourseasons.com。

歡度新春假期住宿優惠

歡度春節，與家人團聚共享幸福時光。提早計劃新春假期，於網上商店預訂豪華海景客房尊享獨家早鳥優惠，每晚HKD 4,480（已包含10%服務費及酒店房租税），更可享The Lounge或ARGO二人早餐，以及兩張友邦嘉年華入場券，每張券連十個代幣，於中環海濱盡情體驗精彩遊樂設施。

查詢：(852) 3196 8333或res.hongkong@fourseasons.com

煥然一新水療療程

享受四季水療之旅，以最佳狀態迎接新的一年。120分鐘的煥然一新療程（HKD  3,380*）由全身淋巴引流按摩開始，使用野生薑黃精油按摩，刺激血液循環並舒緩乾燥肌膚。溫和潔淨肌膚後，再進行背部草球按摩，舒緩背部肌肉及協調氣血流動。最後透過面部淋巴按摩，再搭配Joanna Vargas 煥膚精華液，讓肌膚煥發光彩。

在2025 年 1 月 1 日至 2 月 28 日期間預訂煥然一新療程，可額外享有九折美甲、足療或任何面部護理優惠。歡迎到網上商店預訂；查詢：(852) 3196 8900或spa.hkg@fourseasons.com

*價目另收加一服務費